Wie lautet der chinesische Name von Hydroxypinacolon-Retinoat? Erklärung zu chinesischem Namen, englischem Namen und CAS-Nummer von HPR

Der chinesische Name von Hydroxypinacolon-Retinoat ist
Hydroxypinacolon-Retinoat
, der englische Name ist
Hydroxypinacolone Retinoate
, in der Branche wird es üblicherweise als
HPR
abgekürzt, die CAS-Nummer ist
893412-73-2. Es gehört zu den Vitamin-A-Derivaten und ist derzeit ein relativ häufig vorkommender Retinsäureester-Inhaltsstoff im Bereich der Kosmetikrohstoffe.

Wenn in Rohstoffbeschaffung, Rezepturunterlagen, COA, SDS oder Produktinhaltsstoffdaten "Hydroxypinacolone Retinoate", "HPR" oder "CAS 893412-73-2" zu sehen ist, ist damit in der Regel Hydroxypinacolon-Retinoat gemeint.

Chinesischer Name von Hydroxypinacolon-Retinoat

Der standardisierte chinesische Name wird üblicherweise wie folgt geschrieben:

Hydroxypinacolon-Retinoat

Der entsprechende INCI-/englische Name lautet:

HYDROXYPINACOLONE RETINOATE

In kosmetischen Rohstoffen, chemischen Rohstoffdatenbanken und relevanten technischen Unterlagen wird häufig auch direkt der englische Name Hydroxypinacolone Retinoate verwendet, abgekürzt als HPR.

Grundlegende Informationen zu Hydroxypinacolon-Retinoat

Ist der chinesische Name von HPR Hydroxypinacolon-Retinoat?

Ja. In der Kosmetikbranche wird häufig von
HPR
gesprochen, womit in der Regel
Hydroxypinacolone Retinoate
die Abkürzung, der entsprechende chinesische Name lautet
Hydroxypinacolon-Retinoat
。

Bei der Suche nach HPR-Rohstoffen können daher die folgenden Schlüsselwörter gleichzeitig zur Bestätigung verwendet werden:

• Hydroxypinacolon-Retinoat
  

• Hydroxypinacolone Retinoate
  

• HPR
  

• CAS 893412-73-2
  

Für Einkäufer reicht die alleinige Angabe der drei Buchstaben „HPR“ nicht aus, um die Identität des Rohstoffs zu bestätigen. Eine sicherere Methode ist die gleichzeitige Überprüfung von
englischem Namen, CAS-Nummer, Reinheit sowie Chargen-COA
。

Warum gibt es im Internet noch andere chinesische Namen?

Bei der Suche nach 羟基频哪酮视黄酸酯 stößt man manchmal auch auf „羟频哪酮视黄酸酯“, „羟基频呐酮视黄酸酯“ und andere ähnliche Schreibweisen.

Viele dieser Namen stammen aus frühen Übersetzungen, Produkttiteln von Lieferanten oder unterschiedlichen Eingabemethoden verschiedener Datenbanken. Für Produktunterlagen, technische Dokumente, Beschaffungsdokumente oder Website-Produktseiten wird empfohlen, vorrangig einheitlich
„羟基频哪酮视黄酸酯“
zu verwenden und gleichzeitig den englischen Namen Hydroxypinacolone Retinoate sowie die CAS-Nummer 893412-73-2 anzugeben. So können Kunden das Produkt leichter identifizieren und Verwechslungen durch unterschiedliche Bezeichnungen werden reduziert.

Ist Hydroxypinacolon-Retinoat derselbe Rohstoff wie Retinol?

Nein.

Hydroxypinacolon-Retinoat (HPR) und Retinol sind unterschiedliche Verbindungen.
Obwohl beide zu den Vitamin-A-verwandten Inhaltsstoffen gehören, unterscheiden sich ihre chemische Struktur, ihre CAS-Nummer und ihre Verwendungsweise in Formulierungen.

Zum Beispiel ist die übliche CAS-Nummer von Retinol
68-26-8, während die CAS-Nummer von Hydroxypinacolon-Retinoat
893412-73-2 lautet. Beim Einkauf von Rohstoffen darf man die konkreten Inhaltsstoffe nicht allein anhand von Werbezeichnungen wie „Vitamin A“ oder „A-Retinol“ beurteilen.

Ist Hydroxypinacolon-Retinoat Retinsäure?

Streng genommen kann Hydroxypinacolon-Retinoat nicht einfach mit Retinsäure gleichgesetzt werden. Es gehört zu den
Estern der Retinsäure
，具有独立的化学结构和CAS号。

国家药品监管部门公开的维生素A相关科普资料中，也将羟基频哪酮视黄酸酯作为维A相关衍生物进行介绍。因此，在原料说明中将其描述为“维A类衍生物”或者“视黄酸酯类原料”通常比直接写成“维A酸”更加准确。

采购羟基频哪酮视黄酸酯时为什么要看CAS号？

中文名称和商品名称可能存在不同写法，而CAS号通常可以帮助采购人员进一步确认具体化学物质。羟基频哪酮视黄酸酯对应的CAS号为：

893412-73-2

采购时建议至少核对以下信息：

• 中文名称：羟基频哪酮视黄酸酯
  

• 英文名称：Hydroxypinacolone Retinoate
  

• 简称：HPR
  

• CAS号：893412-73-2
  

• 实际纯度及检测方法
  

• Charge COA
  

• SDS, TDS oder Produktspezifikation
  

• Lager- und Transportbedingungen
  

Besonders zu beachten ist, dass „HPR-Rohstoffe“ auf dem Markt in unterschiedlichen Produktformen wie Reinsubstanz, Compound-Lösung oder verkapselte Rohstoffe vorkommen können. Daher bedeutet ein identischer Handelsname nicht, dass der tatsächliche HPR-Gehalt, das Trägersystem und die Produktspezifikation vollständig identisch sind. Bei der Beschaffung sollte man sich auf die vom Lieferanten bereitgestellten
Spezifikationen und Chargenprüfberichte
stützen.

Übersicht der gebräuchlichen Bezeichnungen von Hydroxypinacolon-Retinoat

Häufig gestellte Fragen zum chinesischen Namen von Hydroxypinacolone Retinoat

1. Wie heißt Hydroxypinacolone Retinoate auf Chinesisch?

Der chinesische Name von Hydroxypinacolone Retinoate ist
Hydroxypinacolon-Retinoat
，die gebräuchliche englische Abkürzung ist HPR。

2. Wie lautet der chinesische Name von HPR?

Im Bereich der kosmetischen Rohstoffe bezeichnet HPR in der Regel Hydroxypinacolone Retinoate, der chinesische Name ist
Hydroxypinacolon-Retinoat
。

3. Wie lautet die CAS-Nummer von Hydroxypinacolone Retinoat?

Die CAS-Nummer lautet
893412-73-2。Bei der Beschaffung und Überprüfung der Produktidentität wird empfohlen, gleichzeitig die CAS-Nummer und den englischen Namen zu prüfen。

4. Sind Hydroxypinacolon-Retinoat und HPR zwei verschiedene Produkte?

Wenn mit HPR Hydroxypinacolon-Retinoat gemeint ist, handelt es sich in der Regel um dieselbe chemische Verbindung. Je nach Produkt kann es jedoch Unterschiede geben, etwa als Reinsubstanz, in Formulierungssystemen oder in Verkapselungssystemen, daher sollte weiterhin das Produktdatenblatt geprüft werden.

5. Ist Hydroxypinacolon-Retinoat dasselbe wie Retinol?

Nein. Der chinesische Name von Retinol lautet 视黄醇, während der chinesische Name von Hydroxypinacolon-Retinoat 羟基频哪酮视黄酸酯 lautet. Beide haben unterschiedliche chemische Strukturen und CAS-Nummern.

Zusammenfassung

Der chinesische Name von Hydroxypinacolon-Retinoat lautet einfach „羟基频哪酮视黄酸酯“
, der englische Name ist
Hydroxypinacolone Retinoate
, gebräuchliche Abkürzung
HPR
abgekürzt, die CAS-Nummer ist
893412-73-2, Summenformel
C26H38O3
, Molekulargewicht ca.
398,58 g/mol
。

Wenn es um den Einkauf von Rohstoffen, die Lieferantenauswahl oder die Rezepturentwicklung geht, wird nicht empfohlen, Rohstoffe nur anhand von Abkürzungen wie "HPR" oder "Vitamin-A-Derivat" zu beurteilen. Es sollten zusätzlich der englische Name, die CAS-Nummer, die Reinheit, die Prüfmethoden, das COA und das Produktspezifikationsblatt überprüft werden, um die tatsächliche Zusammensetzung und Spezifikation des beschafften Produkts zu bestätigen.